醉中戏次师言韵兼简少逸 其二

译文

笔下如迅猛的惊雷惊动四邻，指挥军队小小尝试就有新的颂赞之声。那如汉代犯了罪的司空和城旦，与饱读六经的东汉井大春相比差得远呢。（注：这里的翻译只是一种较为直白的解释，原诗含义较为隐晦复杂，可能有多种理解。）

注释

疾雷

迅猛的雷声。

勒兵

指挥军队。勒，lè，有率领、约束等意。

司空

古代官职名。

城旦

秦汉时的一种刑罚名。

六籍

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

纷纶

杂乱、众多的样子。

井大春

东汉经学家井丹，字大春，这里指代饱学之士。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔下疾雷惊四邻’运用比喻手法，将笔下的力量比作疾雷，生动形象地写出了笔下文字的惊人力量，具有强烈的感染力。‘勒兵小试颂声新’这句从侧面烘托出主角的某种军事才能或者指挥下取得的新成果，这里虚实结合，以虚写实，让读者自行想象成果的模样。情感表达上，诗人似乎带着一种对主角（可能是诗中提到的少逸等相关人物）的钦佩或者赞美之情，从‘颂声新’等表述中可以看出。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、震撼的氛围，无论是疾雷般的笔力还是军事上的勒兵小试，都给人一种大气磅礴的感觉。从主题思想来看，这首诗可能是通过对人物的描写，表达对其文韬武略的敬仰，同时也可能暗示了对当时社会现象或者人物的评判，如将一些人与饱学之士井大春对比，有着一种褒贬的态度在其中。

速览

《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞美、豪放、用典、叙事。笔下疾雷惊四邻，勒兵小试颂声新。 司空城旦余波尔，六籍纷纶井大春。