醉中戏次师言韵兼简少逸 其三

译文

往昔有着如同京兆尹张敞为妻子画眉那般的风流韵事，如今却穿着破旧如枯败荷叶般的衣服。新写的诗完全如同黄莺啼叫、花朵轻语般美妙，只差在京城的大道上手执便面潇洒而归了。

注释

京兆眉

指汉京兆尹张敞为妻画眉的典故，常用来形容夫妻间的恩爱或男子的风流多情。

习薄

破旧，‘习’表示经久，‘薄’表示破旧单薄。

败荷衣

像枯败荷叶般的衣服，形容衣服破旧。

浑作

完全当作，浑，全、满。

便面

古代用以遮面的扇状物。

赏析

从文学手法上看，首句‘往日风流京兆眉’运用典故，‘京兆眉’的典故增添了一种往昔风流倜傥的氛围，为下文的今昔对比做铺垫。后一句‘却穿习薄败荷衣’则通过‘败荷衣’这一形象的比喻，将现在的落魄穷困表现出来，与往昔形成鲜明的对照，是典型的对比手法。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下落魄处境的无奈与自嘲。在意境营造上，诗中构建出一种往昔风流与现今落魄交织的画面，让人能深切感受到诗人复杂的心境。主题思想上反映了人生境遇的变化无常，以及诗人在这种变化中的感慨。

速览

《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为今昔对比、用典、自嘲、感慨。往日风流京兆眉，却穿习薄败荷衣。 新诗浑作莺花语，只欠天街便面归。