次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一

译文

阿连（弟弟的爱称）在清晨冲破江边的水雾，惊起了江中小洲上成群的鸥鹭。他不是为了筑巢只是寻觅诗句，真的如同拄着脸颊赏玩幽静的云彩。

注释

濆

水边；岸边。读音：fén

汀

水边平地，小洲。

祇

同‘只’，只是。读音：zhǐ

拄颊

以手支颊。形容神态闲适悠然。

赏析

从文学手法上看，首句‘阿连冲晓绝江濆’通过描写人物‘阿连’清晨冲过江边的情景，生动地勾勒出画面感，‘冲晓’点明时间之早，‘绝江濆’写出了一种动态感和气势。‘惊起江汀鸥鹭群’则是以动衬静，以鸥鹭群被惊起的动态来衬托出周围环境原本的宁静。情感表达上，字里行间透露出对弟弟阿连的喜爱之情，以及对他这种高雅志趣的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出清晨江边的景象，有江汀、鸥鹭、幽云等意象，营造出一种清幽、宁静而又充满诗意的意境。主题思想上，通过描写弟弟的行为举止，表现出对一种超脱世俗、沉浸于自然诗意生活的向往。

速览

《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写人、清幽、闲适、喜爱。阿连冲晓绝江濆，惊起江汀鸥鹭群。 不为营巢祇觅句，真成拄颊玩幽云。