次韵九弟幽园即事 其一

译文

世间万事从来就不想去理会，并非是因为高傲而故意违背（世俗）。在幽静的园子里赏菊开始时心情很好，还没有感叹田园将要荒芜，为什么还不回去（归隐田园）呢。

注释

元

本来，向来。

轩傲

高傲。

把菊

手持菊花。‘把’在这里是手持的意思。出自东晋陶渊明《饮酒·其七》‘秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。’

无恙

原指人平安没有疾病，这里表示心情安然。

芜

丛生的杂草。音wú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘万事向来元不理’直接表达出对世间万事的态度。情感表达较为复杂，既有对世俗事务的不屑一顾，又透露出一种对幽园宁静生活的向往。在意境营造方面，通过‘幽园把菊’描绘出一幅幽静的园林中赏菊的画面，给人一种静谧、闲适之感。主题思想上，诗人表达了自己超脱世俗事务，渴望在幽园这种宁静环境中生活的愿望，也可能蕴含着归隐之意。诗中的对比也很明显，如将对世俗事务的不理会和在幽园中的安然相对比，突出了幽园生活的美好。

速览

《次韵九弟幽园即事 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为直抒胸臆、厌世俗、爱幽园、闲适。万事向来元不理，非关轩傲故相违。 幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。