次韵正平见赠道予游山北胜处 其一

译文

山的南面和北面就好像仙境一般，在风雨中食宿，离太阳很近。石门路上传来猿猴嗷嗷的啼叫声，我这一身就完全像是谢临川（谢灵运）一样。

注释

壶天

仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以“壶天”谓仙境。

噭噭

jiào jiào，形容哀号声或高呼声。

浑是

完全是。

谢临川

即谢灵运，因其曾为临川内史，所以被称为谢临川。谢灵运是南北朝时期杰出的诗人，他喜爱山水，善于描写山水景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘山南山北似壶天’运用了比喻的手法，将山南山北的景色比作壶天，也就是仙境，形象地写出了此地景色的美妙超凡。‘雨宿风餐近日边’则是通过描写自己风餐露宿的状态，侧面烘托出此地偏远却又如同接近天边般神奇。在情感表达方面，诗中透露出一种对山北胜景的陶醉与喜爱之情。诗人身处这样的美景之中，以‘噭噭猿啼石门路’这样声色并茂的描写进一步渲染氛围，猿啼声更增添了一种幽深感。最后一句‘此身浑是谢临川’运用典故，以谢灵运自比，表达出自己像谢灵运一样对山水有着深厚的热爱，同时也可能暗示自己有着谢灵运般的高雅情趣和对自然独特的感悟，营造出一种清幽、高雅且充满诗意的意境，主题思想围绕着对山北胜景的喜爱、沉醉以及对古人山水情怀的追慕。

速览

《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。山南山北似壶天，雨宿风餐近日边。 噭噭猿啼石门路，此身浑是谢临川。