次韵正平见赠道予游山北胜处 其二

译文

美妙的诗句完全胜过顾恺之（顾虎头）的画作，无数的山岩和山谷展现出崭新的秋意。回来之后反复玩味其中无尽的意味，才相信远在天边也能寄托客居的愁思。

注释

胜

超过，这里指诗句比顾虎头的画作更佳。

顾虎头

即顾恺之，东晋杰出画家。

斩

同'崭'，zhǎn，崭新的意思。

把玩

拿着赏玩，这里指反复品味诗句中的意味。

遥天

遥远的天边，这里可理解为远方的家乡。

客愁

客居他乡的愁思。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比手法，将诗句与顾恺之（顾虎头）的画作对比，强调诗句的美妙，以画作的高超艺术价值来衬托诗句的绝佳。'千岩万壑斩新秋'一句，从视觉角度进行描写，短短七个字勾勒出一幅秋意浓郁的山水画卷，'千岩万壑'展现出山水的壮阔，'斩新秋'点明季节，使画面充满了秋的气息。情感表达上，前两句写景，后两句抒情，由出游时看到的景色引发回来后的思考与情感，从对景色的欣赏把玩到对客愁的感悟，有一种情绪上的递进。在意境营造方面，诗中营造出一种既壮阔又带有淡淡哀愁的意境，壮阔源于对山水的描写，哀愁则来自于客居他乡的愁思。主题思想上，表达了诗人在游览山水胜景后的感悟，以及身处异乡的愁绪。

速览

《次韵正平见赠道予游山北胜处 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为对比、写景、思乡、抒情。佳句全胜顾虎头，千岩万壑斩新秋。 归来把玩无穷意，始信遥天寄客愁。