次韵九弟五绝句 其四

译文

沙鸥每天都布满长满苹草的水中小洲，白色头发的我已忘却机心不再受惊扰。不知哪里傍晚的帆船来到浦口，沙鸥背着人飞过时带着呼唤幼雏的声音。

注释

苹汀

生长着苹草的水边平地。苹，píng，一种水生植物。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

浦口

小河入江之处。

雏

幼鸟，chú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了满是沙鸥的苹汀这一景象，以沙鸥自在的状态来烘托出诗人的心境。首句通过描写沙鸥日常的活动场景，奠定了一种宁静、闲适的基调。情感表达方面，诗中的‘白髪忘机不复惊’体现出诗人历经世事之后的一种淡然超脱之情，从‘惊’到‘不复惊’，可见诗人心态的转变。在意境营造上，沙鸥、苹汀、暮帆、浦口这些意象组合在一起，构建出一幅充满自然生机又带有宁静氛围的画面。主题思想主要围绕着诗人对宁静生活的向往和对恬淡心境的追求，在暮年之时，诗人在自然景象中找到了内心的平静。

速览

《次韵九弟五绝句 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、超脱、暮年。沙鸥日日满苹汀，白髪忘机不复惊。 何处暮帆来浦口，背人飞带唤雏声。