寄郑禹功魏虞卿 其一

译文

拄着藜杖慢慢走着，斜靠着柴门，园中的柳树青青，柳丝如马尾般下垂。阳光温暖，游动的蛛丝缠绕着飘落的柳絮，黄鹂鸟衔着东西飞上高高的树枝。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木制成的手杖。

柴扉

柴门。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等。

萦

围绕、缠绕，yíng。

落絮

飘落的柳絮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的田园氛围。首句通过‘杖藜徐步倚柴扉’，描绘出诗人悠闲的姿态，一个‘徐步’生动地表现出诗人不紧不慢的状态，‘倚柴扉’则点明所处的田园环境。园中柳树‘青青马尾垂’，以形象的比喻将柳丝比作马尾，直观地展现出柳丝的形态。写作手法上，前两句侧重静态描写，后两句则增添动态之美。‘日暖游丝萦落絮’中，‘游丝萦落絮’细致入微地刻画了春日里细微的景象，在暖日下，蛛丝与柳絮相互缠绕，充满生机。‘黄鹂衔得上高枝’描绘出黄鹂鸟灵动的姿态，与前面的静景相映衬，动静结合。在情感表达方面，透露出诗人对田园生活的喜爱与陶醉，沉浸在这宁静而充满生机的园子里。主题思想围绕田园生活展开，展现田园中的景色与生活乐趣。

速览

《寄郑禹功魏虞卿 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园诗、闲适、写景、动静结合。杖藜徐步倚柴扉，园柳青青马尾垂。 日暖游丝萦落絮，黄鹂衔得上高枝。