寄郑禹功魏虞卿 其四

译文

虞卿再次相见时被封万户侯，只说三句话就能像主簿之类的小官中的骏马一样为人效力。在北海之地应该对他加以慰问和举荐，看他如同横空的雄鹰腾飞。

注释

掾曹

官府属吏的通称。掾（yuàn），原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称；曹，古代分科办事的官署。

驹伏辕

像小马驹伏在车辕上那样。指受到约束，无法施展才能。

慰荐

犹慰藉；安慰推荐。

腾骞

飞腾；向上升腾。骞（qiān）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘虞卿’‘三语掾曹’都是典故的引用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对郑禹功、魏虞卿充满了期待与鼓励，希望他们能像典故中的人物一样建功立业。在意境营造上，通过‘横空一鹗看腾骞’这样的描写，营造出一种壮志凌云、积极向上的意境，仿佛看到一只雄鹰在天空翱翔，象征着郑禹功、魏虞卿的远大前程。主题思想上，表达了对友人的激励，希望他们能在仕途或人生道路上得到赏识和重用，一展身手。

速览

《寄郑禹功魏虞卿 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典、励志、寄情、期望。虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。 北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。