寄何氏兄弟 其二

译文

我像青州从事（美酒）一样懒得巡视县邑，也像白水真人（钱币）一样不登权贵之门。时常像药山禅师那样用看书来遮眼度日，寻觅僧人一起煮茶然后到祇园（佛寺）游玩。

注释

青州从事

美酒的隐语。青州有齐郡，平原有鬲县。‘从事’言到脐；‘鬲’言离膈。好酒的酒力可一直到达脐部。

白水真人

汉代钱币‘货泉’的别称。‘泉’字由‘白、水’两字组成，故称。这里代指钱财。

药山

唐代著名禅师，这里指代一种参禅、出世的生活态度。

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地、寺院。

遮眼

这里指看书等行为来自我消遣、打发时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘青州从事’指代美酒，‘白水真人’指代钱币，‘药山遮眼计’也是用典，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，表达出诗人的一种淡泊、闲适的心态，对官场俗务的厌倦，不屑于攀附权贵，而向往宁静的僧人生活和佛寺清幽的意境。在意境营造上，通过煮茗、寻僧、到祇园等画面的描绘，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，反映了诗人对出世生活的向往，以及对世俗功利的超脱态度。

速览

《寄何氏兄弟 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为淡泊、用典、闲适、出世。青州从事懒行县，白水真人不造门。 时作药山遮眼计，寻僧煮茗过祇园。