次韵山谷寄贺铸 其一

译文

贺铸一生毛发古朴，他的风流才情都付与饮酒长啸咏诗之中。依靠你的后代（指贺铸）也很不错，山阴的韵味又被唤起回来了。

注释

贺监

指贺知章，这里借指贺铸。贺知章曾任秘书监，所以被称为贺监。

毛髪古

毛发古朴，形容人的气质古朴。髪（fà）。

歗咏

啸咏，即长啸歌咏，表达一种洒脱的情怀。歗（xiào）。

衔杯

指饮酒。

云孙

从本身算起的第九代孙，泛指远孙，这里指贺铸。

山阴气味

山阴的韵味、气息，山阴为古代文人雅集之地，这里代指一种富有文化气息的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生贺监毛髪古’直接描绘人物形象，用‘毛发古’来暗示贺铸的古朴气质。‘风流歗咏付衔杯’则通过‘风流’‘啸咏’‘衔杯’等词展现出贺铸的潇洒不羁，将他的才情、风度与饮酒长啸咏诗的行为相联系，从细节处塑造人物。情感表达上，诗人对贺铸充满了欣赏和赞誉之情。意境营造方面，诗中通过对贺铸的描述，仿佛勾勒出一幅古代文人洒脱的生活画卷，既有古朴的人物形象，又有啸咏衔杯的风流姿态。主题思想上，旨在表达对贺铸的肯定，对他所代表的那种风流洒脱、富有才情的文人风范的推崇。

速览

《次韵山谷寄贺铸 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为人物赞、古风、抒情、咏人。平生贺监毛髪古，风流歗咏付衔杯。 赖尔云孙亦不恶，山阴气味唤仍回。