客庐山道中寄中上座 其三

译文

紫霄峰独自耸立，超过远处的山峰，我喜爱那静静停驻而无出山心思的云朵。听说那高险的桥梁横跨在大山谷之上，想要邀请惠远和尚一同去探寻。

注释

岑

小而高的山。《说文》：‘岑，山小而高。’

岫

山洞；峰峦。这里指峰峦。[xiù]

耿

明亮，这里可引申为高高架起的样子。[gěng]

惠远

东晋高僧，是净土宗的开山祖师。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种静谧、清幽又略带神秘的意境。前两句通过描绘紫霄峰的高耸独立和云的静驻，展现出一种宁静致远的画面，让读者仿佛置身于庐山的清幽之中。从写作手法来看，首句以紫霄峰的‘独立’和‘冠遥岑’形成一种视觉上的对比，突出山峰的不凡。而‘静爱云无出岫心’则是移情于物，借云的静来表达自己内心的恬淡。情感表达上，诗人传达出一种对宁静生活的向往，以及对山中胜景的喜爱。主题思想围绕着诗人在庐山道中的所见所思展开，既有对自然景色的观赏，又有对隐者惠远的追慕之情，反映出诗人对清幽出世生活的某种向往。

速览

《客庐山道中寄中上座 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。紫霄独立冠遥岑，静爱云无出岫心。 见说危梁耿大壑，欲招惠远与同寻。