邻寺遣兴三绝句 其三

译文

修长的水源如同一带碧绿的水流弯弯环绕，它的上方有江西那淡远静立的山峦。就觉得内心与世俗的杂念双双归于寂寞，不用担心像潘岳那样在骑省任职时鬓发斑白。

注释

修源

修长的水源。

竚

同‘伫’，长时间站立，此处可理解为静立，竚（zhù）。

心尘

心中的杂念。

骑省

官署名，这里用了潘岳的典故。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅山水相依的画面，‘修源’‘碧湾环’勾勒出水源的悠长与水流的形态，‘淡竚山’则营造出一种悠远、宁静的氛围，展现出一种空灵寂静的意境。在写作手法方面，前两句通过对山水的描写为后文抒情做铺垫，属于典型的借景抒情。情感表达上，诗人通过眼前的山水之景，感受到内心和尘世杂念的寂寞，有一种超凡脱俗之感，同时尾句用典，提到潘岳在骑省任职时鬓发斑白之事，表达出自己不愁老之将至，没有那种仕途奔波的忧虑，体现出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着诗人对山水景色的感悟，以及由此引发的对内心境界和尘世烦恼的思考，反映出诗人追求内心宁静、超脱世俗的情怀。

速览

《邻寺遣兴三绝句 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、抒情、用典、宁静。修源一带碧湾环，上有江西淡竚山。 便觉心尘双寂寞，不愁骑省鬓毛斑。