醉书 其三

译文

内心就像那宽广得能容纳万顷的池塘般深沉旷达，反倒怀疑那些器量狭小的是平庸之人。从来都不允许忧愁知道自己的所在之处，又怎肯因为忧愁而改变神色呢。

注释

湛湛

形容深沉的样子，zhàn zhàn

陂

池塘，bēi

浅器

器量狭小之人

牛医

本指牛医这一职业，这里指平庸之人

顾肯

怎肯

赏析

从文学手法上看，首句‘湛湛胸中万顷陂’运用了比喻的手法，将胸怀比作‘万顷陂’，形象地写出了内心的宽广和深沉，给人以大气磅礴之感。情感表达方面，此诗传达出一种豁达超脱的情感，诗人不为愁绪所左右，展现出很强的自我把控能力。在意境营造上，通过‘万顷陂’这一宏大的意象构建出一种开阔、洒脱的意境。主题思想围绕着人的胸怀气度与对待忧愁的态度展开，表达了诗人豁达的胸怀和对忧愁的不屑一顾。整首诗简洁有力，以小见大，通过简单的几句诗就表达出一种深刻的人生态度。

速览

《醉书 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为豁达、抒情、比喻、超脱。湛湛胸中万顷陂，翻疑浅器是牛医。 从来未许愁知处，顾肯因愁移面皮。