翻经台

译文

五千多卷经书存放在高台上，谢灵运穿着腊屐前来翻译（经书）。（如今）梦境断绝，谢公已不见，只有每年春天绿草堆积生长。

注释

翻经

翻译佛经等经书

腊屐(là jī)

涂蜡的木屐。古人穿木屐，为防潮湿，将屐齿涂上蜡。这里指谢灵运的一种穿着特征，常被用来代指谢灵运

内史

这里指谢灵运，谢灵运曾任临川内史

梦断

梦醒，这里指美好的回忆或想象被打断，有失去、消逝的感觉

池塘

这里有典故，谢灵运曾有‘池塘生春草’的名句，这里借指与谢灵运有关的事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘内史’‘腊屐’‘梦断池塘’都与谢灵运相关，借古人事迹来增添诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过‘梦断池塘人不见’表达出一种对古人的追思与怀念之情，这种情感中带着淡淡的惆怅。在意境营造上，‘年年春草绿成堆’描绘出春天绿草茂盛的景象，以生机勃勃的春景反衬出对古人不见的寂寥之感。主题思想上，借谢灵运翻经的古迹以及如今的物是人非，表达对往昔的追忆以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《翻经台》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀古、用典、惆怅、写景。五千余卷在高台，内史翻时腊屐来。 梦断池塘人不见，年年春草绿成堆。