自西林投宿归宗

译文

在江都尽情游玩后写下游记还余兴未尽，很是惊异早晨的阳光变成傍晚的山雾。我和群峰都像是画中的景物，懂得跟随归巢的鸟儿越过山南。

注释

著足

涉足、停留。zhuó zú

余酣

未尽的兴味。

夕岚

傍晚山林中的雾气。xī lán

诸峰

各个山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带奇幻的氛围。从早晨的朝晖到傍晚的夕岚，展现出时间的推移和景色的变幻，给人以丰富的想象空间。在写作手法上，首句通过叙事带出情感的余兴，‘著足写余酣’写出一种尽兴后的状态。‘颇怪朝晖变夕岚’中的‘怪’字巧妙地传达出诗人对景色变化的主观感受，使景色带有诗人独特的情感印记。诗中‘我与诸峰俱是画’运用了比喻的手法，将自己与山峰一同比作画中的事物，表现出人与自然融为一体的境界，富有艺术感染力。情感表达上，诗人在游玩投宿途中，既有对自然景色变化的新奇感，又有一种悠然闲适的心境，在山水间找到内心的宁静与和谐。主题思想围绕着诗人在自然中的游历与感悟，体现了对自然的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《自西林投宿归宗》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、游记。江都著足写余酣，颇怪朝晖变夕岚。 我与诸峰俱是画，解随归鸟过山南。