题驹父家江干秋老图

译文

江风飕飕江水寒冷，芦苇洲上大雁飞下惊起微小的波澜。渔翁夫妇默默无语，管理渡口的小吏喝醉倒在搁浅于滩涂的船上。在那旁边有个病弱之人随意张开两腿坐着，手持钓竿对万事都不再理会。料想他宁可断绝幼儿的母乳，也比不上高飞的鸿雁和白鹭。

注释

飕飗

风声，读作sōu liú

箕踞

一种轻慢、不拘礼节的坐的姿态，两脚张开，两膝微曲地坐着，读作jī jù

悬知

料想，预知

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘江风飕飗江水寒，芦洲雁下生微澜’，简洁而生动地描绘出江干的景象，通过江风、江水、芦洲、大雁等意象勾勒出一幅萧瑟的秋景图。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗生活的超脱之情，像‘持竿万事那复顾’表现出一种对世间万事的淡然态度。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷的意境，寒冷的江水、沉默的渔翁夫妇、醉倒的津吏等画面都增添了这种孤寂感。主题思想上，诗人通过描绘江干秋老图中的人物与景象，表达了对一种宁静、超脱生活的向往，同时也可能暗示对现实生活中喧嚣与纷扰的厌倦。

速览

《题驹父家江干秋老图》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、孤寂、超脱、白描。江风飕飗江水寒，芦洲雁下生微澜。 渔翁夫妇不能语，津吏醉倒船著滩。 其旁病夫坐箕踞，持竿万事那复顾。 悬知宁断娇儿乳，…