谨次高韵酬禹功司录博士

译文

长久以来像被烟霞癖好缠身般隐居起来，常常仔细品读您新的美妙诗句。您学问渊博就如同杜侯的宝库，我才思欠缺深深惭愧比不上庾郎的珍贵才华。整日倚靠着清风清扫松间小路，什么时候能拨开云雾与品德高洁的您相见呢。在中书省那样的重要部门需要有高妙才能的人，像您这样的人怎么还会困于没有出路呢。

注释

痼疾

经久难治愈的病。这里指对烟霞（隐居生活）的癖好。gù jí

刮膜

这里指仔细品读诗句。guā mó

学博

学问渊博。

才悭

才思欠缺。qiān

玉人

这里指品德高洁的人。

西掖

中书省的别称。

銮坡

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟霞痼疾自藏身，刮膜频窥佳句新’，以‘烟霞痼疾’自比，形象地写出自己的隐居状态，‘刮膜频窥’用词新奇，把认真品读诗句的状态生动地表现出来。颔联运用典故，将对方的学问比作杜侯库，既丰富了诗歌的内涵，又增强了对对方学问渊博的表现力，同时以自身才思的欠缺与对方对比。颈联‘倚风终日扫松径，披雾何时对玉人’，通过描写自己的隐居生活场景‘扫松径’，营造出一种静谧、闲适的意境，‘披雾对玉人’则表达出对与对方相见的期待。尾联提到‘西掖銮坡须妙手’点明像中书省这样的重要之处需要贤能之人，‘如公那复困无津’表达对对方怀才不遇的不平，整体情感表达既有对自身的谦逊，又有对对方的钦佩、期待以及对其境遇的同情。主题思想上，这首诗通过与友人的唱和，表达出对友人的敬重、自身的自谦以及对友人境遇的关注。意境上有闲适、清幽之感。

速览

《谨次高韵酬禹功司录博士》是宋代诗人李彭的作品，主题为酬和诗、用典、自谦、清幽。烟霞痼疾自藏身，刮膜频窥佳句新。 学博还同杜侯库，才悭深愧庾郎珍。 倚风终日扫松径，披雾何时对玉人。 西掖銮坡须妙手，…