东翻经台

译文

弯曲的水洲倒映着寒冷的树林，野外的小船惊飞了鸟儿匆匆而飞。看不到谢灵运那样的人了，只有柴门在烟雾边际若隐若现。

注释

枉渚

弯曲的水中小洲。枉，弯曲；渚，水中小块陆地。

野航

野外的小船。航，船。

康乐侯

指谢灵运，谢灵运被封为康乐公。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅清冷的画面，‘枉渚映寒林，野航飞鸟急’，弯曲的水渚、寒林以及惊飞的鸟儿，这些景象组合起来营造出一种孤寂、清冷的意境。通过对自然景色的描写，为后文的抒情做铺垫。在情感表达上，‘不见康乐侯，衡门烟际人’表达出一种对像谢灵运（康乐侯）那样的人的怀念与追思，同时也流露出一种斯人已逝、知音难觅的怅惘之情。从主题思想而言，诗人借助眼前之景与心中对古人的怀念，反映出一种对往昔文化人物的敬重以及对当下缺少知音的感慨。

速览

《东翻经台》是宋代诗人李彭的作品，主题为借景抒情、清冷意境、怀念古人、知音难觅。枉渚映寒林，野航飞鸟急。 不见康乐侯，衡门烟际人。