句 其二

译文

只是笑那些思念鲈鱼肉片的人，应该手持蟹螯才对。

注释

鲈脍

鲈鱼切成的丝或片。鲈，lú，一种鱼；脍，kuài，切得很细的肉。

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚。形状像钳子，用来取食或自卫。螯，áo。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了典故。‘思鲈脍’是用西晋张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官回乡的典故，‘持蟹螯’也有古人饮酒吃蟹的闲情逸致的文化内涵。在情感表达方面，有一种洒脱旷达之情，诗人似乎在以一种诙谐幽默的态度对待传统的思乡或对美食的追求，暗示自己有着独特的生活态度和情趣。在意境营造上，给人一种悠然自得、不拘小节的氛围。主题思想围绕着独特的生活态度和对传统观念的别样看法展开，通过两个与饮食相关的典故，展现出诗人不同于常人的思考方式。

速览

《句 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典故、洒脱情、幽默风、饮食事。却笑思鲈脍，应须持蟹螯。