句 其二四

译文

已经没有容纳万斛忧愁的胸怀了。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，此句运用夸张的手法，‘万斛愁’极言愁绪之多，将无形的愁绪具象化，给人以强烈的直观感受。在情感表达方面，直接表达出一种忧愁满溢，已经无法承受更多忧愁的状态。在意境营造上，一个被忧愁填满，失去了承载更多忧愁能力的形象跃然纸上。主题思想上，着重表达出忧愁的浓重与难以排解。整句话简洁而有力，通过简短的七个字，就将深沉的忧愁传达给读者。

速览

《句 其二四》是宋代诗人李彭的作品，主题为抒情、夸张、忧愁、具象化。已失装怀万斛愁。