玉局
君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在，人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心，还我澹泊同古先。
地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在，人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心，还我澹泊同古先。
译文
您难道没看见青阳老人从天而降，口中宣讲着至高的道法朝拜群仙。地下的神人捧着玉局，这奇异神秘的事情至今流传。龟城的西南角有洞穴，世俗传说西边与岷山相连。巍峨的古老道观里神像森严而雄伟，古老的柏树在风中烟雾里显得惨淡。丁令威已经离去但城郭仍在，人物虽然名字有了改变但城郭依旧。亳州的宫殿如同星斗般光彩焕发，真皇在祥符年间到此巡游。（玉局观）所依托的地方靠近京城，而这里却独自隐藏在偏远之地。怎样才能让老人净化我的心灵，使我恢复像古人一样的淡泊。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 玉局
- 棋盘的美称，这里可能指与玉局有关的道观之类的场所。
- 嵯峨
- cuó é，形容山势高峻。
- 惨澹
- 亦作‘惨淡’，阴暗、凄凉的样子。
- 令威
- 丁令威，传说中的仙人。
- 遐方
- 远方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将亳州宫庭的辉煌‘焕星斗’与玉局观的‘隐晦遐方偏’进行对比，突出玉局观的清冷偏远。在情感表达方面，诗人通过对玉局观的描写以及与其他事物的比较，流露出一种对世事变迁的感慨，还有对古之淡泊境界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的古观、老柏、风烟等景象，构建出一种古朴、清冷、略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕着玉局观展开，通过讲述与之相关的传说和对其现状的描述，探讨历史的变迁、地域的差异以及内心的追求等。
速览
《玉局》是宋代诗人宋京的作品，主题为怀古、写景、偏远、淡泊。君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。 地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。 龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。 嵯峨古观森…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品