登尚清阁二首 其一

译文

极目远望秦地的原野，天地日月显得格外开阔，西边的泾水和渭水傍着山脉流淌而来。依靠谁去唤来王维（王摩诘）呢，让他把那孤鸿时隐时现的景象画下来。

注释

望断

向远处望直至看不见。

秦原

秦地的原野。秦，指古时秦国的地域。

泾渭

泾水和渭水，两条河流名。泾（jīng）渭分明，是说泾水和渭水的清浊不同。

王摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，其诗画多描写山水田园景色，意境清幽。

灭没

隐没，消失。

赏析

从意境上看，首句‘望断秦原日月宽’描绘出一种开阔辽远的景象，‘望断’一词写出了眺望的悠远，‘日月宽’将天地的广袤表现出来，给人以雄浑大气之感。次句‘西来泾渭侧依山’则通过描写泾渭二水依山而来，为画面增添了山水相依的灵动感。写作手法上，前两句是实写所见之景，后两句则是虚写，通过‘凭谁唤取王摩诘’的假设，表达出眼前景色之美犹如王维笔下的画作一般，尤其是‘写到孤鸿灭没间’，以孤鸿的时隐时现营造出一种空灵、悠远的意境，也暗示出诗人内心的孤寂与对这种宁静、悠远意境的向往。情感表达方面，全诗既有对眼前壮美景色的欣赏之情，又有一丝难以言说的孤独感，这种孤独感通过想要王维来描绘此景的愿望含蓄地表达出来。主题思想围绕着对秦原山水景色的描绘与欣赏，以及在这景色中所蕴含的个人情感。

速览

《登尚清阁二首 其一》是宋代诗人宋京的作品，主题为写景、雄浑、空灵、孤寂。望断秦原日月宽，西来泾渭侧依山。 凭谁唤取王摩诘，写到孤鸿灭没间。