九日 其一

译文

每家每户都在举行盛大的聚会，那华丽的锦缎让人视线模糊，谁能相信贫穷的人家连菊花都没有呢。非常感谢东边的邻居送来美酒，于是赶忙到篱笆旁边寻找茱萸。

注释

高会

盛大的宴会。

锦模糊

这里指华丽的锦缎等让人视线模糊，形容富贵人家聚会场面的华丽。

醅

pēi，没过滤的酒。

旋

随即，很快地。

茱萸

一种植物，古时人们在重阳节有插茱萸等习俗。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，前两句将富人家的‘家家高会锦模糊’与自家的‘贫家菊也无’形成鲜明对比，突出贫家的困窘。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对贫家生活的无奈与心酸之情。在意境营造上，通过描写富人家聚会的华丽场景，以及自家无菊的寒酸，勾勒出贫富悬殊的画面。主题思想上反映了社会的贫富差距现象，诗人以小见大，借自家的贫窘状况暗示当时社会阶层之间生活的巨大差异。从诗的格调来说，语言平实却富有感染力，用简单的几个场景描写就将贫家的境遇生动展现出来。

速览

《九日 其一》是宋代诗人龚况的作品，主题为贫富对比、感时伤事、重阳、写实。家家高会锦模糊，谁信贫家菊也无。 多谢东邻送醅至，旋于篱畔觅茱萸。