九日 其二

译文

从古至今谁没有写过关于九日（重阳节）的诗呢？诗写成之后总是要提到菊花的枝桠。就算没有菊花又何妨喝醉呢，野外的蓼草和村里的葵菜也总是可以入题的。

注释

直饶

即使，就算。

野蓼

野生的蓼草。蓼（liǎo），一年生或多年生草本植物。

村葵

村里的葵菜。葵，一种蔬菜。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了欲抑先扬的手法，先言自古九日诗多写菊花，为后两句的转折做铺垫。情感表达上，诗人有一种豁达超脱之感，不拘泥于传统的重阳节必写菊花的定式。在意境营造方面，描绘出一种较为随性自然的乡村景象，有野蓼村葵的画面感。主题思想则是对传统习俗与文学创作定式的一种突破，传达出一种自在随心的态度。诗中通过对九日诗常写内容的讨论，展现出诗人独特的审美和创作观念。

速览

《九日 其二》是宋代诗人龚况的作品，主题为豁达、超脱、写物、议论。自古谁无九日诗，诗成须道菊花枝。 直饶无菊何妨醉，野蓼村葵总是题。