迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗

译文

青山就像隐士，怎肯进入城市官府之地。远方的碧空横亘于春天的天空，浓郁的绿色浮现在天地之间。常常苦恼被世俗之物遮蔽，不能畅快地观看。哪一年建起了这层层楼阁，开阔地打开门窗。千座山峰殷勤地顾盼作揖，万条山谷相随俯仰。有的山峰如鹏鸾飞腾，有的盘踞之态像龙虎。有的像垂下了翩翩的翅膀，有的蜿蜒曲折像回转的肘股。早晨拄着笏板观看，清爽之气直逼屋檐下的走廊。孤云时而飘来飘去，寒月静静地吞吐着清辉。溪山自是奇妙绝伦，实在美好，真是我的乡土。我老来剩有闲情，遇到胜景就当主人。朋友们都是莫逆之交，常常下棋喝酒欢乐相聚。也有像支遁那样的人，不时前来一起挥动麈尾清谈。迎接客人就如同迎接青山，做这样的好事免得被人嘲笑侮辱。常常煮那雨前的新茶，不敲响斋后的鼓（表示自在悠闲）。从今往后，这长庆寺就像赞公的居所，名字会光照千古。

注释

覩

看见，古同‘睹’，音dǔ

牖

窗户，音yǒu

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

庑

堂下周围的走廊、廊屋，音wǔ

輙

总是，就，古同‘辄’，音zhé

簪

这里代指朋友，音zān

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，音zhǔ

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻与拟人手法。如‘青山似幽人，那肯入城府’将青山比作幽人，赋予青山人的性情，生动地写出青山远离尘嚣的特质。‘千岩劳顾揖，万壑随仰俯’中‘顾揖’‘仰俯’把山峰和山谷拟人化，仿佛它们有着人的动作和情感，使景物充满生机。在情感表达上，诗人对眼前山水景色充满喜爱与陶醉之情，通过描绘山水的美妙，如‘飞腾若鹏鸾，盘踞状龙虎’等，表达出对山水奇绝景色的由衷赞美。在意境营造方面，诗中既有‘孤云时去来，寒月静吞吐’这样静谧清冷的意境，又有‘远碧横春空，秾绿浮天宇’那种开阔而充满生机的画面，动静结合，层次丰富。主题思想上，诗人通过对迎山阁周边山水景色的描写，表达了对自然山水的热爱，对闲适自在生活的向往，以及与友人相聚游乐的喜悦之情。

速览

《迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。青山似幽人，那肯入城府。 远碧横春空，秾绿浮天宇。 常苦俗物遮，不得快观覩。 何年敞层阁，轩豁开牖户。 千岩劳顾揖，万…