和徐漕苦雨之什

译文

水乡泽国三月里下雨，雨水浩渺淹没房屋。自然造化掌管着阴阳调和，向佛求雨的想法已经很少。鱼儿趁着时机游动，野鸭水鸟欢快奔走。您带着使命前来，察访民俗行于江湖。风浪正汹涌，百姓怎能安宁居住。吃饱饭都无法期待，更何况还要供应军需。向来怀有澄清天下的志向，情绪激昂时常登上公车（指为官济世）。田园得以安于本业，十个郡县互通有无。阴霾总会消散，清风会将它驱除。渐渐听到乡里之间，欢呼声取代了叹息声。

注释

泽国

多水的地区；水乡。

爕调

调和。爕，xiè。

佞佛

谄媚地拜佛；过度地敬佛。

凫鹜

野鸭和鹜（一种野鸭）。

豗蹙

撞击；排挤。豗，huī。

军须

军需。指军队所需的物资。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘泽国三月雨，浩渺灌室庐’，用白描手法勾勒出雨水泛滥淹没房屋的景象，渲染出一种压抑的氛围。颔联‘爕调归化工，佞佛计已疏’，议论中略带抒情，表达出对自然之力的尊重以及对佞佛求雨这种行为的态度。诗中多处运用描写，如‘乘时舞䲡鳝，快意凫鹜趋’描绘出生物在雨水中的状态。情感表达上，既有对百姓生活在风雨飘摇中的同情，如‘风涛正豗蹙，斯民岂宁居。一饱不可期，况乃供军须’，又有对徐漕的赞美，他‘素怀澄清志，慷慨时登车’，胸怀大志且积极济世。在意境营造上，前半部分通过对雨灾景象的描绘，营造出压抑、不安的意境，后半部分随着徐漕的到来和努力，又营造出一种希望、转机的意境。主题思想围绕着徐漕在苦雨的背景下，心怀壮志，济世救民展开，展现出他的责任感和对百姓的关怀。

速览

《和徐漕苦雨之什》是宋代诗人李光的作品，主题为同情百姓、赞美官员、雨景描写、济世情怀。泽国三月雨，浩渺灌室庐。 爕调归化工，佞佛计已疏。 乘时舞䲡鳝，快意凫鹜趋。 君来持龙节，问俗浮江湖。 风涛正豗蹙，斯…