琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二
我爱曾城居，负郭颇幽雅。
田畴遶屋庐，门迳绝车马。
但虞水侵门，敢怨风飘瓦。
渊明非避俗，自觉往来寡。
嗟予屏斥久，兹地犹里社。
相望十里间，舟楫幸可假。
风休水亦落，晴日照郊野。
愿言驾柴车，始觉我忧写。
田畴遶屋庐，门迳绝车马。
但虞水侵门，敢怨风飘瓦。
渊明非避俗，自觉往来寡。
嗟予屏斥久，兹地犹里社。
相望十里间，舟楫幸可假。
风休水亦落，晴日照郊野。
愿言驾柴车，始觉我忧写。
译文
我喜爱曾城的居所，靠近城郭十分幽雅。田地环绕着房屋，门前小路断绝车马。只是担心水漫进门，怎敢抱怨风吹落瓦。陶渊明并非躲避世俗，只是自觉往来之人稀少。可叹我被排斥已久，此地犹如乡里。相隔十里之间，有幸可借舟船往来。风停了水也退落，晴日照耀着郊野。希望能驾着简陋的车子，才觉得能抒发我的忧愁。
注释
- 遶
- 环绕，同‘绕’（rào）
- 屏斥
- 被排斥、驱逐。屏（bǐng），有排除之意
- 里社
- 乡里，古代里中祭祀土地神的处所，借指乡里。
- 舟楫
- 船和桨，泛指船只。楫（jí）
- 柴车
- 简陋无饰的车子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“田畴遶屋庐，门迳绝车马”，简洁而生动地描绘出居所的环境。在情感表达方面，诗人通过对曾城居所的喜爱和对陶渊明的类比，表达出自己一种恬淡又略带孤寂的情感。诗中‘但虞水侵门，敢怨风飘瓦’体现出一种随遇而安的态度。意境营造上，通过描写居所周围的田园景象，如田畴、郊野等，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着对幽居生活的喜爱和对自身境遇的感慨展开，表达了诗人在屏斥之后对这种宁静生活的向往，在清幽之地寻求内心宁静和忧愁的抒发。
速览
《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为幽居、恬淡、孤寂、白描。我爱曾城居，负郭颇幽雅。 田畴遶屋庐，门迳绝车马。 但虞水侵门，敢怨风飘瓦。 渊明非避俗，自觉往来寡。 嗟予屏斥久，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品