去地草

译文

城东有古老的双泉，清澈的泉水可供万家使用。瓶瓶罐罐日夜取水，外国商船的商人与邻家的孩童混杂在一起。少数民族的男童和蛋民家的女童，赤着脚，梳着两个发髻。常常为水藻荇菜过于繁茂而苦恼，它们滋生蔓延掩盖了白色的沙底。稀疏冷落而失去树林的影子，杂乱的青蛙聒噪鸣叫。十位勇士擅长潜水，刚入水时纷纷动手（清理）。哪里用得着斧头之类的工具来砍伐，用锄耙铲除就很费力了。要去除恶草就从根本上除去，不让它再次发芽生长。依靠这个（清理后的泉水）让小鱼绝迹，惊吓得老蛇逃窜。微风吹过水面有绉纱般的波纹，月光照耀下没有丝毫瑕疵。铜盆里的水像冰雪一样清澈，石鼎煮茶水面泛起乳花。泉水的余波惠及农田园圃，父老乡亲不必再叹息了。

注释

缾罂

缾（píng），同‘瓶’；罂（yīng），大腹小口的瓶，这里泛指瓶瓶罐罐。

舶贾

舶（bó），航海的大船；贾（gǔ），商人，指外国商船的商人。

蜑女

蜑（dàn），中国古代南方少数民族，蜑女即蜑族的女子。

纷拏

纷纭杂乱的样子。

芟荑

芟（shān），割草；荑（tí），除去野草。

纤鳞

微小的鱼。

縠纹

縠（hú），有皱纹的纱，縠纹形容水波的细纹。

赏析

这首诗在文学手法上，先描写双泉的初始状况，从泉水供万家，周围的人物景象等入手，多方面渲染双泉周边的生态环境，属于白描手法，生动地展现出一幅市井生活与自然交织的画面。如‘蛮童与蜑女，赤脚两髻丫’直接勾勒出当地少数民族儿童的形象。在情感表达方面，诗中表达了对双泉环境的关注之情，既有对泉水被藻荇等物破坏美感和功能的担忧，又有治理后的欣慰之感。在意境营造上，前半部分描绘出双泉周边略显杂乱的景象，充满生活气息和自然的野性，后半部分通过治理后的描写，如‘风吹有縠纹，月照无纤瑕’营造出一种清幽、洁净的意境。主题思想上，以双泉为中心，体现了对自然环境的整治以及对民生的关注，反映出人与自然相互影响的关系。

速览

《去地草》是宋代诗人李光的作品，主题为民生、写景、白描、治理。城东古双泉，清驶给万家。 缾罂昼夜给，舶贾杂邻娃。 蛮童与蜑女，赤脚两髻丫。 常苦藻荇繁，滋蔓掩白沙。 萧疏失林影，聒…