乐会雷令数惠笋作诗为谢

译文

早晨用餐怎敢叹息厨房没有肉，吃完后还常常自己抚摸肚子。怎会羡慕何侯每日花费万钱，也不学陆龟蒙去品尝枸杞和菊花。传闻乐会这个地方好似淇园，坐下来想象那茂盛的千亩绿竹。当地的人富裕比得上万户侯，县尹清廉而且格调高雅不俗。远方寄来书信送来珍贵如同黄金的竹笋，解开锦布包裹着的竹笋就像排列着的寒玉。为您赶快食用不敢剩下，担心被南风吹着长成竹子。

注释

庖

厨房。

扪

抚摸。mén。

猗猗

美盛的样子。yī yī。

兼金

价值倍于常金的好金子。

锦绷

指竹笋的外皮。

寒玉

这里形容竹笋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘朝餐敢叹庖无肉’与‘肯羡何侯日万钱’，将自己的饮食状态和何侯的奢华作对比，突出自身的淡泊。‘不学天随尝杞菊’也有自比陆龟蒙的清高之意。在描写乐会时，‘传闻乐会似淇园，坐想猗猗千亩绿’通过想象营造出乐会竹林繁茂的意境，给人以清新、美好的感觉。情感表达方面，诗人对雷令送笋表达出感激之情，从‘尺书远致拟兼金，锦绷解缚排寒玉。为君急食不敢余’可以看出。主题思想上，既表达了对乐会这个地方的美好想象，又有对雷令清廉不俗的赞赏，以及对其馈赠竹笋的诚挚谢意。整体风格较为质朴、淡雅。

速览

《乐会雷令数惠笋作诗为谢》是宋代诗人李光的作品，主题为感恩、清新、对比、质朴。朝餐敢叹庖无肉，食罢时时自扪腹。 肯羡何侯日万钱，不学天随尝杞菊。 传闻乐会似淇园，坐想猗猗千亩绿。 邦人富比万户侯，…