成氏园

译文

泰和坊外面有成氏的家园，园中的花木幽深茂盛，清泉涓涓流淌。竹篱笆和茅草屋显得非常野趣闲逸，平缓的山坡与狭窄的小路远远地相互连接。傍晚时分，青松翠竹的色泽纯净，红色的芭蕉与白色的木槿在秋天争相比美。幽静的鸟儿在茂密的树林间上下飞翔，古老的树木枝干屈曲盘旋，藤蔓相互缠绕。可叹我与你都已成为老人，登山临水追寻着年少时的情怀。幕府中的各位才俊都是豪杰之士，小孩子也被允许依附在红莲身边。焚香靠着几案仿佛逃避尘世的纷扰，下一盘棋胜负之间也能让人欣然自乐。谁说岭南是充满瘴气疫病的地方，城西的这一处山谷我想要独自占有。

注释

颉颃

鸟上下飞的样子。xié háng

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势。yāo jiǎo

交纒

相互缠绕。缠，chán

追

追寻，这里表达对年少情怀的追寻。

群彦

众英才。彦，yàn，古时指有才学、德行的人。

逃禅

逃避世事，参禅学佛。

瘴疠

感受瘴气而生的疾病，亦泛指恶性疟疾等病。zhàng lì

専

同‘专’，独占。zhuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又富有生机的氛围。诗中描绘了成氏园的诸多景象，如花木、泉流、竹篱茅舍等，将自然之美细致地展现在读者眼前，让人仿佛置身于这个园子之中。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘青松翠竹晚色净，红蕉素槿秋争鲜’，简洁而生动地勾勒出了园中的秋景，通过对不同颜色和植物的描写，使画面色彩丰富。在情感表达方面，既有对成氏园美景的喜爱与陶醉，又有对自己已步入老年的感叹，还有在这园中下棋、追求宁静生活的恬淡之情。主题思想上，通过对成氏园的描绘和自身生活的叙述，表达了对宁静、美好的生活环境的向往以及对时光流逝的感慨。

速览

《成氏园》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。泰和坊外成家园，花木幽茂泉涓涓。 竹篱茅舍称野逸，平坡细径遥相连。 青松翠竹晚色净，红蕉素槿秋争鲜。 幽禽颉颃树蒙密，…