义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之

译文

郴州的山巍峨高耸，水飞溅流淌，清和美好的气息汇聚于神仙之处。山上古老的树木已经生长了数千年，不会被樵夫的斧头砍伐化为飞烟。廖翁喜好奇特之物亲自挑选，真正的好材料不需要加以雕琢。拿在手中铿然有声，杖身如龙脊般瘦硬，随着脚步转动，那鹤膝般的杖节坚实。今天早晨廖翁来见我时满脸喜色，摩挲着拿来赠送并夸赞它奇特。我这老人近年来腰和脚不灵便，出入正需要借助扶持之力。拄着它登上山冈眺望故乡，万千山岩仿佛近在咫尺。天气寒冷喝醉了卧在床上不出门，这根拐杖虽然很好却长久靠在墙边。

注释

峨峨

形容山高峻的样子。

溅溅

形容水流急速的样子。

抡选

挑选。‘抡’，lún。

雕镌

雕刻。‘镌’，juān。

磨捋

抚摸。‘捋’，lǚ。

政藉

正依靠。‘藉’，jiè。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘郴州山水的‘峨峨’‘溅溅’，采用了叠词手法，增强了诗歌的节奏感和画面感。‘清淑之气钟神仙’一句运用了虚写，赋予山水一种神秘色彩。在描写灵寿杖时，‘铿然入手龙脊瘦，宛转随步鹤膝坚’通过形象的比喻，将杖身比作龙脊，杖节比作鹤膝，生动地写出了灵寿杖的外形和质地。情感表达方面，诗人既有对廖翁赠送灵寿杖的感激之情，如‘磨捋持赠夸奇特’体现出廖翁赠送时的真诚与热情，诗人接受馈赠的欣喜；又有对自身年老体衰的感慨，像‘老人年来腰脚顽’直白地写出身体的不便。在意境营造上，诗中既有郴州山水的清幽宏大意境，又有老者拄杖望乡的孤寂萧索氛围。主题思想主要围绕廖翁赠杖展开，表达感激、叹老以及思乡等多重情感。

速览

《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之》是宋代诗人李光的作品，主题为赠物诗、感激、叹老、思乡。郴山峨峨水溅溅，清淑之气钟神仙。 山头老木几千年，不入樵斧随飞烟。 廖翁好奇自抡选，真材不用加雕镌。 铿然入手龙脊瘦，…