荷珠

译文

荷叶上的水珠圆润又破碎，倾斜滚动相互关联。水珠离去好似在江边消失，回来又如同从合浦返回。商人或许会误而欢喜，采莲女想必想轻轻摘取。众多的梅雨倾洒好似百斛之多，老天爷难道是吝啬（雨水）吗？

注释

欹侧

倾斜，歪斜。欹（qī）。

合浦

地名，在今广西。这里可能化用合浦珠还的典故，传说合浦的珍珠曾因官员贪婪而迁移，孟尝任太守后，珍珠又回来了。

贾人

商人。贾（gǔ）。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

悭

吝啬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。将荷珠的滚动、消失与归来比作商人的误喜和莲女想攀取，生动形象。在情感表达方面，通过对荷珠的细致描绘，传达出一种灵动、诙谐之感。在意境营造上，全诗围绕荷珠展开，构建出一幅充满生机与趣味的荷塘画面。主题思想上，借荷珠这一微小事物，展现出自然现象与人间世事之间微妙的联系。诗中以荷珠的动态为线索，从圆碎、欹侧到消失与归来，描写细致入微，充满了生活气息。

速览

《荷珠》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、灵动、诙谐、比喻。荷珠圆复碎，欹侧动相关。 去似临江失，来如合浦还。 贾人应误喜，莲女想轻攀。 百斛倾梅雨，天公岂是悭。