有怀念一兄三二弟

译文

晚年流落在容江一侧，与蛮夷之人杂居在一起。常常在梦中怀念兄长，因为思念弟弟而懒得看书。徒然急切地忧心国事，谋求自身出路的计划却已疏忽。倘若有一天能够归田，兄弟握手该是多么欢喜。

注释

堕

落，掉下。duò

蛮蜑

旧时对南方少数民族的称呼。mán dàn

傥

倘若，假如。tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙述自己身处的环境，‘晚堕’‘蛮蜑且杂居’描绘出一种落魄孤寂的生活状态。中间两联对仗工整，‘怀兄频有梦，忆弟懒观书’通过对比‘频有梦’和‘懒观书’，细腻地表达出对兄弟的思念之情；‘忧国心徒切，谋身计已疏’则将忧国与谋身相对比，展现出诗人矛盾的心境。在情感表达方面，既有对兄弟的思念，又有对国家命运的担忧，情感丰富且复杂。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，如流落容江、蛮蜑杂居等描写都渲染出一种困窘的氛围。主题思想上，诗中既有个人情感的抒发，包括兄弟情谊和自身境遇的感怀，又有对国家的忧虑。

速览

《有怀念一兄三二弟》是宋代诗人李光的作品，主题为思乡怀亲、忧国忧民、抒情诗、对仗工整。晚堕容江侧，蛮蜑且杂居。 怀兄频有梦，忆弟懒观书。 忧国心徒切，谋身计已疏。 归田傥有日，握手喜何如。