近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿

译文

此生有着像云与水般自在闲游的兴致，今天买了一艘小船。靠岸时任凭他人系住船只，趁着风势随处漂浮。唱着山歌与渔夫相和，与江鸥结下纯净的社缘（相伴之缘）。夜里在寒潮中安稳泛舟，早晨探寻幽僻的古寺。谢安空有高雅的气度，范蠡徒然富有智谋。哪里比得上我无事一身轻，整日留在平静的湖面上。

注释

扁舟

小船。《史记·货殖列传》：‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

篷棹

篷，船篷；棹，船桨。

悉具

全都具备。悉，都、全；具，具备。

逐处

到处、随处。

净社

这里指与江鸥相伴的纯净之社缘，象征一种与世无争的关系。

雅量

宽宏的气度。《世说新语·雅量》中多有记载名士们的雅量之事。

范蠡

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国，后功成身退。蠡，lǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明自己买舟的事，接着描写在舟上的种种活动，如‘着岸从人系，乘风逐处浮’等句，通过细腻的动作描写展现出一种随遇而安的自在状态。在情感表达方面，诗人通过对自己泛舟生活的描写，表达出对这种闲适、自在生活的喜爱与向往。诗中‘谢安空雅量，范蠡漫多谋’运用对比手法，以谢安和范蠡作比，衬托出自己无事一身轻的惬意，突出主题。在意境营造上，诗中构建了一幅优美的湖舟生活画卷，有夜里寒潮泛舟的静谧，也有朝寻古寺的清幽，还有与渔子山歌相和、与江鸥相伴的和谐画面，充满了宁静闲适之感。主题思想是表达对远离尘世纷扰、逍遥自在生活的追求。

速览

《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿》是宋代诗人李光的作品，主题为闲适、抒情、对比、写景。此生云水兴，今日买扁舟。 着岸从人系，乘风逐处浮。 山歌和渔子，净社结江鸥。 夜泛寒潮稳，朝寻古寺幽。 谢安空雅量，范…