送知府提举出守虢略

译文

当年手持绣斧（代指皇帝特命执法的官员）的使者之星，如今却要分开符节印信前往虢略担任郡守。那流布的风尚远承三堂的诗咏，路人都争着看五马相迎的盛景。不仅仅是要效仿汉代的良吏追求善政，就应当以清正恳切振兴家族的名声。京城为出行者饯行的帐幕很多人都羡慕，袅袅的春风吹动着旗帜。

注释

绣斧

皇帝特命执法的官员，斧上有绣衣，故名。

符竹

符节印信，代指郡守的职位。

専城

即专城，指主宰一城的州牧、太守等地方长官。専，通‘专’，zhuān。

三堂

这里应是某地的堂名，有一定的文化象征意义，可能与善政、风雅之事有关。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾或太守。

斾旌

泛指旗帜。斾，pèi。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘绣斧’‘五马’等，前者让人联想到威严的执法官员形象，后者则是对太守出行的一种代称，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人出守虢略的羡慕之情，如‘都门祖帐人多羡’，也有对友人的期许，像‘不独循良追汉吏，便应清切振家声’，希望友人能够像汉代良吏一样为官清正，振兴家族名声。在意境营造方面，‘袅袅春风动斾旌’描绘出一幅春风吹动旗帜的画面，给人一种灵动、轻快的感觉，烘托出友人出行时那种充满希望与活力的氛围。主题思想上主要是对友人出守地方的送别之情，以及对友人在仕途上的期待。

速览

《送知府提举出守虢略》是宋代诗人李光的作品，主题为送别、用典、期许、仕途。绣斧当年旧使星，却分符竹往専城。 流风远继三堂咏，扶路争看五马迎。 不独循良追汉吏，便应清切振家声。 都门祖帐人多羡，…