度黄陂岭

译文

乘坐着轿子在渺远的路途上历经崎岖山路，自己嘲笑自己谋取自身前程到年老却更加迂腐。进献策略只知道忧虑国家社稷，被贬谪到荒远之地哪敢顾念妻子儿女。向南前行已经越过了黄陂岭，向北去又何愁青草湖。冒雨穿过云雾确实奇妙至极，但这次游历真的不算是好的打算。

注释

肩舆

轿子。

迂

迂腐，这里表示不合时宜。

社稷

国家。社，土神。稷，谷神。古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

妻孥

妻子和儿女。孥，nú。

黄陂岭

山名。

青草湖

湖名。

玆

此，这。玆，zī。

赏析

从文学手法上看，首联中‘肩舆渺渺历崎岖’通过描写乘坐轿子在渺渺崎岖山路上前行的画面，为全诗奠定了一种艰难前行的基调，‘渺渺’一词更增添了路途的遥远感。颔联‘献策但知忧社稷，投荒那敢顾妻孥’运用对仗手法，在对比中表现出诗人心怀社稷却又被贬荒远之地的无奈与落寞，以‘忧社稷’体现出诗人的家国情怀，‘那敢顾妻孥’则写出自身境遇的凄凉。颈联‘南行已度黄陂岭，北去何愁青草湖’也是对仗工整，一‘南行’一‘北去’，既点明行程方向，又有一种豁达与无奈交织之感。尾联‘冒雨穿云信奇绝，玆游真岂是良图’先肯定了路途景色的奇绝，然后话锋一转，表达此次游历并非好事，以一种自嘲的口吻结束全诗，同时也暗示了自己被贬谪的遭遇。情感表达上，全诗主要表达了诗人被贬之后的无奈、自嘲，又有着对社稷的牵挂等复杂情感。在意境营造方面，通过对路途的描写如‘肩舆渺渺历崎岖’‘冒雨穿云’等，营造出一种孤独、艰难的意境。主题思想围绕诗人被贬谪途中的所见所思，表达了诗人复杂的心境以及对国家命运和自身境遇的思考。

速览

《度黄陂岭》是宋代诗人李光的作品，主题为被贬谪、忧国、自嘲、羁旅。肩舆渺渺历崎岖，自笑谋身老更迂。 献策但知忧社稷，投荒那敢顾妻孥。 南行已度黄陂岭，北去何愁青草湖。 冒雨穿云信奇绝，…