次韵补之续思越吟

译文

世俗的规矩纷纷乱乱正背道而驰，对着镜子看到白发觉得愧对于这清明的时代。想要立身于世何必苦心经营多种安身之所，出仕为官不过像鸟儿暂栖一枝。故乡的思念中松菊已然老去，圣明的朝代用不到奇谋诡计。很高兴有不拘形迹的伴侣相陪，拄着拐杖穿着麻鞋在山边饮酒满杯。

注释

髪

同‘发’，头发，读音fà

三窟

喻多种图安避祸的方法，出自《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君营造三窟之事。

庇一枝

暂借一枝安身，出自《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝。’

杖屦

拄着拐杖，穿着麻鞋，指行走。‘杖’为拄着，‘屦’为麻鞋。

巵

同‘卮’，盛酒的器皿，读音zhī。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘俗轨纷纷’与‘明时’相对比，突出世俗的乱象与所处时代清明的反差，‘鉴中白发’这一形象的描写烘托出诗人复杂的心境。颔联运用典故，‘三窟’的典故使用，表达了诗人对于营求过多的不屑，‘庇一枝’则表明诗人对入仕的低调态度。情感表达上，诗中既有对世俗乱象的不满，又有对自己在圣朝却无大用的惭愧，同时还有与忘形之交相伴的喜悦之情。在意境营造上，通过描写‘松菊老’，营造出一种思乡的悠远意境，而‘杖屦山樊酒满卮’则描绘出一幅在山中悠然自得饮酒的画面。主题思想方面，此诗反映了诗人在特定时代背景下的人生态度，对世俗的看法以及对自身境遇的感慨等。

速览

《次韵补之续思越吟》是宋代诗人李光的作品，主题为感时世、叹仕途、思乡情、用典故。俗轨纷纷正背驰，鉴中白髪愧明时。 致身何必营三窟，入仕聊同庇一枝。 故里有怀松菊老，圣朝无用计谋奇。 相从喜有忘形侣，…