奉和补之至日书怀

译文

官职低微而孤独，只能暗自神伤，不再有机会手捧酒器敬献于华美的厅堂。暗自惊心，岁月老去而容颜已苍，谁说冬至的阴影铺展使得白昼变长呢。天边的云烟变幻成五彩之色，像尧帝阶前的鸳鹭排列成千行之多。料想自己在寒冻中独自写完诗后，徘徊在南窗边向那翠绿的波浪作揖。

注释

薄宦

低微的官职。薄，微薄；宦，官职。

伶俜(pīng)

孤独的样子。

巵(zhī)

古代盛酒的器皿。

阴铺

冬至日时，日影增长。阴，日影；铺，铺开，这里指日影的延展。

尧阶

尧帝的台阶，此处用典，指代朝堂之类的场所。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常比喻朝臣。

悬知

料想，预知。

徙倚

徘徊，流连不去。

揖

拱手行礼，表示敬意。

翠浪

指绿色的波浪，这里应是窗外的景色。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦伶俜祗自伤，捧巵无复献华堂。’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出自己官职低微且孤独的哀伤情绪。颔联‘暗惊老去苍颜在，谁道阴铺白昼长。’中‘暗惊’一词生动地表现出诗人对衰老容颜的突然惊觉，且以反问句‘谁道阴铺白昼长’引发思考，冬至日白昼渐长，但诗人却有着独特的感喟。颈联‘天际云烟成五色，尧阶鸳鹭列千行。’采用了写景与用典相结合的手法，描绘出天边云烟绚烂的景象，同时以‘尧阶鸳鹭’的典故暗示朝堂之上官员众多，自己的渺小。尾联‘悬知冻笔孤吟罢，徙倚南窗揖翠浪。’通过描写诗人独自吟诗后的孤独举止，‘徙倚’‘揖’等动作描写，展现出诗人寂寥的心境。在情感表达上，全诗弥漫着一种仕途不顺、孤独自伤且对衰老的感叹之情。在意境营造方面，既有天边云烟五色的开阔绚烂之景，又有诗人独吟徙倚的孤独寂寥意境，二者相互映衬。主题思想上，反映了诗人在仕途不得志的情况下的复杂心态。

速览

《奉和补之至日书怀》是宋代诗人李光的作品，主题为仕途不顺、孤独自伤、感怀衰老、写景抒情。薄宦伶俜祗自伤，捧巵无复献华堂。 暗惊老去苍颜在，谁道阴铺白昼长。 天际云烟成五色，尧阶鸳鹭列千行。 悬知冻笔孤吟罢，…