次韵补之瑶堂瑞莲

译文

傍晚的烟雾中，莲花映水双双盛开，红色的花朵带着露水争相比美。瑶堂之地生出祥瑞的金莲，那去世的人去往了玉府仙境。并立在江边的莲花如清冷的珠佩，相互亲近好似汉苑中晨起妆容独特的佳人。舜的朝堂之上臣子陈述奏报没有空闲的日子，这潜在的美德一并留传给柱下史让其传扬。

注释

丹葩

红色的花。葩，pā，本义是花。

浥

湿润。 yì，如‘渭城朝雨浥轻尘’。

鬬

同‘斗’，争斗。dòu，这里形容花朵争艳。

江臯

江边。臯，gāo，水边的高地。

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘映水双开带晚烟，丹葩浥露鬬鲜妍’通过描写傍晚烟霞中的莲花映水盛开、带露争艳的景象，运用了视觉描写，直接勾勒出一幅美妙的画面。其中‘鬬’字，运用了拟人的手法，将莲花赋予人的竞争姿态，使画面生动起来。颔联‘瑶堂地产金莲瑞，蒿里人归玉府仙’中，‘瑶堂’与‘蒿里’相对，一为祥瑞之地，一为葬身之所，形成鲜明的对比，同时又以金莲之瑞与玉府之仙相联系，虚实相生，既描绘出眼前莲花的祥瑞之感，又暗示着生死的某种联系。颈联‘并立江臯珠珮冷，相亲汉苑晓粧偏’继续以比喻手法来写莲花，将莲花比作清冷的珠佩，又似汉苑中妆容独特的佳人，从不同角度丰富了莲花的形象。从情感表达上，既有对眼前莲花美景的喜爱之情，又似乎有着对生死、对美好品德传承的一种感慨。在意境营造上，通过对莲花的描写，构建出一种既华美又略带神秘的意境。主题思想上，借莲花之祥瑞，表达对美好事物、美德传承的关注与向往。

速览

《次韵补之瑶堂瑞莲》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、咏物、祥瑞、对比。映水双开带晚烟，丹葩浥露鬬鲜妍。 瑶堂地产金莲瑞，蒿里人归玉府仙。 并立江臯珠珮冷，相亲汉苑晓粧偏。 舜庭敷奏无虚日，…