八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其一

译文

长长的夜晚银河（全茎代指银河）从九天之上垂落，郊外的风光景物正显得凄凉悲伤。百年来的风水宝地徒然地冷落萧条，十里青山与绿水接连不断。棋局之上谈笑风生时棋容易取胜，在坐席间想要写出奇险的诗句却难以联缀。坐禅结束的老演和尚应该会来相问，那清净的寺院什么时候能到白莲盛开的时候呢。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

永夜

长夜。

全茎

这里代指银河，茎，jīng。

郊坰

郊外。坰，jiōng。

浄社

净土宗的寺院。浄，jìng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长夜银河垂落与郊野景物的凄然，营造出一种宏大而又凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘百年宝地空萧瑟，十里青山水接连’运用对比手法，宝地的萧瑟与山水的连绵形成鲜明对比，更突出了此地的荒凉与寂寥。在情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁和对世事无常的感慨。从意境营造来说，既有长夜、银河等宏大的景象，又有郊野、宝地等具体的地域描写，多种景象组合成一种幽冷、寂寥的意境。主题思想上，透露出对时光流逝、人事变迁的思考，也隐隐含有对宁静生活的向往，如诗中提到的净社白莲，象征着一种远离尘世喧嚣的纯净之地。

速览

《八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其一》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、忧愁、寂寥、对比。永夜全茎下九天，郊坰风物正凄然。 百年宝地空萧瑟，十里青山水接连。 局上笑谈棋易胜，坐中奇险句难联。 定回老演应相问，…