辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句

译文

是谁让冰霜一下子消失得干干净净，随即温暖的气息回转变成了春风。田野里溢出的水层层流淌，山路上催促花朵开放使得树树皆红。门巷间不久就叫人开辟出竹林小径，姓名初次欣喜地挂在道观之中。刚刚脱离江湖上风波险恶之地，不要打算乘坐小船去陪伴钓翁了。

注释

倩

请，请求（qìng）。

烘

烘托，使暖和（hōng）。

琳宫

道观，仙宫（lín gōng）。

扁舟

小船（piān zhōu）。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁倩冰霜一扫空，旋烘和气转春风’运用设问开篇，以‘冰霜’和‘春风’的对比，点明季节的转换，在一种动态的描写中给人以鲜明的季节交替之感。颔联‘野田溢水层层落，山路催花树树红’是写景的佳句，‘野田溢水’与‘山路催花’是典型的主谓宾结构，工整对仗，‘层层落’和‘树树红’不仅写出了动态美和色彩美，而且叠词的运用增强了诗句的节奏感。颈联‘门巷旋教开竹迳，姓名初喜挂琳宫’从写景转入叙事抒情，‘旋教’‘初喜’等词将诗人当时的心情生动地表现出来。尾联‘江湖乍脱风波地，莫拟扁舟伴钓翁’则表达了一种对新处境的一种庆幸以及对旧生活的告别，情感内敛而深沉。在意境营造上，前两联描绘出一幅冬去春来、生机盎然的田园山水画卷，田野、山路、春花等意象构建出清新而充满活力的意境。主题思想上，此诗既表现了诗人对新环境新生活的期待，又隐隐透露出对往昔江湖风波的感慨。

速览

《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、抒情、春景、叙事。谁倩冰霜一扫空，旋烘和气转春风。 野田溢水层层落，山路催花树树红。 门巷旋教开竹迳，姓名初喜挂琳宫。 江湖乍脱风波地，…