复用前韵简志尹

译文

已经谋划在湖上建造三间屋子，身心退隐就如同疲倦的鸟儿归巢。人老了最适合戴着青色的箬笠，梦醒时分徒然想念在紫宸殿上朝的日子。招揽邀请山间明月对着窗户畅饮至醉，与江上的鸥鸟相约作伴享受清闲。幸亏有陶渊明能够作诗赋咏，悠然自在地拿着酒杯面对南山。

注释

篛笠

箬笠，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。篛（ruò）

紫宸班

指在紫宸殿上朝的官员班列。紫宸，宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

当轩

对着窗户。轩，窗户。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达情感和营造意境。在写作手法上，首联‘已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还’以‘倦鸟还’比喻自己的身退，形象地写出了诗人渴望归隐的心境。颔联‘老去最便青篛笠，梦回空想紫宸班’使用对比，将现在老去戴箬笠的闲适与曾经梦回紫宸班的情景相对比，突出了如今生活状态的转变。颈联‘招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲’通过描写与山月同醉、与江鸥作伴的情景，渲染出一种清幽闲适的意境。从情感表达来看，诗中既有对过去官场生活的些许怀念，如‘梦回空想紫宸班’，又更多地表现出对现在归隐生活的满足与惬意，像‘招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲’等句。主题思想上，表达了诗人远离官场后的自在生活以及对这种生活的热爱之情。

速览

《复用前韵简志尹》是宋代诗人李光的作品，主题为归隐、闲适、抒情、对比。已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还。 老去最便青篛笠，梦回空想紫宸班。 招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲。 赖有渊明能赋咏，…