今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵

译文

今年元宵节在五松这个地方，接连好多天都是大雪，街巷冷冷清清的。孚先兄有诗惊叹灯火的繁盛，于是我写成这四句诗。街巷萧条，半数人家都关门闭户，山城的上空再也看不到清冷的月亮。小小的集市只有点点渔火闪烁微光，幽静的窗户前只听到耿耿的雪落声。在这海边之地此时观望景象，不知什么时候能在宫城看到太平盛世。定要一下子把阴霾全部扫除，让明月整夜大放光明。

注释

扃

jiōng，关闭

荧荧

微光闪烁的样子

耿耿

这里形容雪落声清晰分明的样子

海国

海边之地

端门

宫殿的正门，这里代指宫城

会须

应当，定要

阴霾

这里比喻社会的黑暗、不景气等

冰轮

明月

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比和烘托的手法。首联以‘里巷萧条户半扄’的清冷与往昔元宵节应有之热闹对比，又以‘更无冷月挂山城’进一步烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颔联中‘荧荧小市唯渔火，耿耿幽窗但雪声’，一‘唯’一‘但’，将渔火与雪声在寂静环境中的单调凸显出来，视觉与听觉相结合，画面感极强。情感表达方面，诗中流露出诗人对现实的不满和对太平盛世的期盼。在这元夕佳节，本应是灯火辉煌，热闹非凡，但现实却是巷陌萧然，充满了冷清和寂寥。诗人借景抒情，通过对眼前萧条景象的描写，抒发内心的失落。在意境营造上，诗中的意象如‘冷月’‘渔火’‘雪声’等共同营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映了当时社会的某种不景气，表达了诗人希望扫除阴霾、迎来升平的愿望。

速览

《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、抒情、孤寂、期盼。里巷萧条户半扃，更无冷月挂山城。 荧荧小市唯渔火，耿耿幽窗但雪声。 海国此时瞻气象，端门何日覩升平。 会须一扫阴霾尽，…