甲寅仲秋水涨独民先兄元发弟徙居招提日有登览棋酒之胜连日雨复大作水且洊至举室几于湿浸仰二公之旷达叹辎重之为累輙成鄙句以寄并呈志尹宣教表兄洎往来诸友兄一笑

译文

生计从来只是临时营求，遭遇急难才悟得此生轻微。安身立命唯有满腹诗书，使家中富裕不用满箱金银。清晨寒侵床榻借酒力驱寒，空阶夜雨夹杂着下棋之声。时常赴那品茶之约，怎会在意人间的雨晴。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

旋营

临时营求。

资身

安身，立身。

籯

yíng，箱笼一类的器具。

堦

jiē，同‘阶’，台阶。

茗瓯

茶碗。

汤休

这里可能是指与品茶相关的邀约，汤休是南朝宋时僧人，善诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘资身但有书盈腹，润屋不将金满籯’，将诗书与金银对比，突出诗书对于自身的重要性高于金钱对家庭富裕的作用。在情感表达方面，诗中蕴含着一种旷达超脱的情感，从‘活计从来祗旋营，急难方悟此生轻’能看出诗人对待生计和人生困境较为洒脱的态度，以及在困难中对生命价值的重新思考。在意境营造上，‘尘榻晓寒资酒力，空堦夜雨杂棋声’通过描写清晨寒榻与饮酒、夜雨空阶与下棋这些富有生活气息的场景，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，传达出对旷达生活态度的崇尚，看淡物质财富，重视精神层面的满足，在艰难处境下依然能够享受生活中的雅事。

速览

《甲寅仲秋水涨独民先兄元发弟徙居招提日有登览棋酒之胜连日雨复大作水且洊至举室几于湿浸仰二公之旷达叹辎重之为累輙成鄙句以寄并呈志尹宣教表兄洎往来诸友兄一笑》是宋代诗人李光的作品，主题为旷达、抒情、闲适、对比。活计从来祗旋营，急难方悟此生轻。 资身但有书盈腹，润屋不将金满籯。 尘榻晓寒资酒力，空堦夜雨杂棋声。 茗瓯时赴汤休约，…