赠池元坚 其二

译文

如果常丞问起老庸斋，屋子借着湖光像一面镜子打开。拿着书卷的时候大多是学子前来，却不再有达官贵人带着美酒前来。渔父和樵夫有幸都能成为我的伙伴，鸥鹭与我相忘而不对我猜疑。翰长邻居清健得很，时常作诗唱和也是很奇妙的事。

注释

庸斋

可能是诗人的斋号

鹄袍

hú páo，白色长袍，这里应指代学子

载醪

带着美酒

绣衣

这里应指代达官贵人，绣衣使者本为官职名

賸喜

shèng xǐ，颇喜、很喜

赓唱

gēng chàng，作诗相酬唱

赏析

从文学手法上看，首联通过‘屋借湖光一镜开’运用比喻的手法，把湖光比作镜子，生动地描绘出居所的环境特色，湖光映照下的屋子仿佛一幅画卷展开在读者眼前。颔联‘执卷多应鹄袍至，载醪无复绣衣来’运用对比，‘执卷’的学子与‘载醪’的达官贵人相对，写出了往昔与如今访客的不同，也暗示出世事的变迁。情感表达上，既有对往昔繁华不再的淡淡的惆怅，又有一种超脱于世俗的洒脱。在‘渔樵賸喜皆予伍，鸥鹭相忘不我猜’中可以感受到诗人对这种渔樵相伴、与鸥鹭相忘的宁静质朴生活的喜爱与满足。在意境营造方面，诗中既有湖光的清幽静谧的意境，又有渔樵鸥鹭所构建的自然和谐的氛围。主题思想上，表达了诗人远离世俗喧嚣，安于平淡宁静生活，并且享受与邻里朋友诗酒唱和的生活态度。

速览

《赠池元坚 其二》是宋代诗人李光的作品，主题为抒情、归隐、宁静、对比。常丞若问老庸斋，屋借湖光一镜开。 执卷多应鹄袍至，载醪无复绣衣来。 渔樵賸喜皆予伍，鸥鹭相忘不我猜。 翰长邻居清健甚，…