游智林寺

译文

划着小船前来拜访这小小的寺院，花草树木通往幽静之处，院落深邃。随即拂拭胡床睡个午觉，清闲地拿着贝叶经触动了秋兴而吟哦。竹林沙沙作响生出自然的声响，山的意态高峻融入到素琴的琴音之中。更让人高兴的是老和尚很懂事，手拿着茶炉茶锅自己前来相访。

注释

扁舟

小船。《史记·货殖列传》：'范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。'

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。又称交床。由胡地传入，故名。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

虚籁

空寂无声。也指风。籁，从孔穴中发出的声音。

峨峨

形容山高峻的样子。

鑪铫

鑪（lú），同‘炉’，火炉。铫（diào），煮开水熬东西用的器具。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。首联通过'扁舟'、'花木'、'院落'等意象的组合，采用了白描手法勾勒出智林寺的整体环境，给人一种清幽之感。颔联中'旋拂'、'闲持'等动作描写，细致入微地表现出诗人在寺中的闲适状态。颈联将'竹声'与'山意'这种自然景象分别与'虚籁'、'素琴'相联系，运用了通感的手法，把视觉和听觉融合起来，竹声瑟瑟仿佛化为无形的天籁，山意峨峨仿佛融入琴音，极大地丰富了诗歌的意境。从情感表达方面，诗中处处体现出诗人的闲适之情，如午睡、闲吟等行为描写，还有对寺中清幽环境的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、富有禅意的意境，像花木通幽、竹声瑟瑟等描写都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人对智林寺的喜爱以及在寺中的闲适生活的享受。

速览

《游智林寺》是宋代诗人李光的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。扁舟来访小丛林，花木通幽院落深。 旋拂胡床成午梦，闲持贝叶动秋吟。 竹声瑟瑟生虚籁，山意峨峨入素琴。 更喜老纲能会事，…