悼陆公彦常右司

译文

你蕴含着才华风度举世罕有，少年时的词赋才华远超云间织机（喻指才华出众）。在汉朝朝廷中冯唐停留不进而老迈，在越国你仪态温文地像贺监一样归来。刚刚欣喜你在宫廷中锵锵鸣金般施展才华，忽然惊闻你像美玉被掩埋在泉下墓门。在曾经交游的里巷中满心悲伤，独自对着秋风泪湿衣衫。

注释

蕴藉

宽和有涵容，含蓄而不显露。

风流

指风度，仪表。也指才华出众，自成一派，不拘泥于礼教。

迈

超过。

云机

云间织机，这里用来比喻高妙的才华。

留滞

停留，羁留。

雍容

形容仪态温文大方。

锵金

撞击金属器物而发声。这里形容才华出众得以施展。

禁闼

宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。

埋玉

埋葬有才华的人，是对逝者的惋惜之词。

泉扉

墓门。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故来丰富诗歌内涵。如‘汉庭留滞冯唐老’以冯唐年老仍不得志于朝廷的典故，暗示陆公彦常虽有才华却仕途不顺的境遇；‘越国雍容贺监归’以贺监归乡来形容他的归来。情感表达十分真挚，全诗弥漫着悲痛、惋惜之情。从开篇对陆公彦常才华的高度赞誉，到中间对其仕途波折的暗示，再到惊闻其去世的悲痛，层层递进。在意境营造上，通过‘秋风’这一典型的萧瑟意象，渲染出哀伤的氛围，烘托出诗人内心的悲痛。主题思想围绕对陆公彦常的悼念展开，表达了对他才华的钦佩、仕途不顺的同情以及去世的哀伤。

速览

《悼陆公彦常右司》是宋代诗人李光的作品，主题为悼亡、赞才、用典、哀伤。蕴藉风流绝世稀，妙年词赋迈云机。 汉庭留滞冯唐老，越国雍容贺监归。 方喜锵金翔禁闼，忽惊埋玉掩泉扉。 伤心里巷从游地，…