送廖用中侍郎知漳州

译文

羡慕您忠孝两全没有亏缺，出仕或隐退都从容自在达到精妙的境界。在京城设帐饯行如同疏受离去，身揣官印回到郡邸就像朱买臣归来。您已承受君恩使得全家饱暖，即将看到治理的政绩让百姓富足。回头看那文昌旧游之地，相伴的故人渐渐稀少了。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

造微

达到精妙的境地。

供帐

陈设帷帐等用具。供，音gōng。

疏受

西汉人，为太子太傅。这里用以指代友人离京。

怀章

怀揣官印。

买臣

朱买臣，西汉大臣。这里以他类比友人归来任职。

荷

承受，音hè。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对友人廖用中的羡慕，‘忠孝两无亏’直接点明友人品德高尚，‘出处雍容’写出友人对待仕途进退从容的态度。颔联运用典故，以疏受和朱买臣的故事来类比友人离京赴任，典故的运用增添了诗歌的文化内涵和典雅之感。颈联对仗工整，‘君恩’对‘治绩’，‘全家饱’对‘百姓肥’，在表达上，既体现出友人蒙受君恩，又强调了友人在任上会有造福百姓的成绩，情感积极向上。尾联则转为一种淡淡的惆怅，‘回首文昌旧游地，相从渐觉故人稀’，在对旧地故人的回顾中，流露出时光流逝、人事变迁的感慨，使得诗歌的情感更加复杂深沉。整首诗意境开阔，既有对友人赴任的期待和祝愿，又有对往昔的追忆和对人事的喟叹。主题思想围绕着对友人品德、仕途的赞赏以及离别的感慨展开。

速览

《送廖用中侍郎知漳州》是宋代诗人李光的作品，主题为送别诗、用典、赞美、惆怅。羡君忠孝两无亏，出处雍容自造微。 供帐都门疏受去，怀章郡邸买臣归。 君恩已荷全家饱，治绩行看百姓肥。 回首文昌旧游地，…