亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行

译文

曾经一同在梦草池边欢笑，那高远的云迹真羡慕飞鸿啊。青山不属于那些隐居之人，黄菊也羞于插在白发老翁的头上。简直能让淮南的叛乱阴谋止息，也不妨碍冀北地区马群为贤才而空。国家中兴的事业需要你们这样的人，不要害怕直言进谏使圣明的君主听到。

注释

冥冥

高远的样子。

红莲客

红莲代指美好的地方，红莲客可理解为隐居之人。

簪

插戴（zān）。

寝

停止（qǐn）。

惮

害怕（dàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘梦草池边一笑同，冥冥云迹羡飞鸿’通过描写曾经共同在梦草池边欢笑的场景以及对飞鸿云迹的羡慕，以景衬情，奠定了一种回忆往昔且略带惆怅的氛围。颔联‘青山不属红莲客，黄菊羞簪白髪翁’运用对比手法，青山与红莲客，黄菊与白发翁形成鲜明对照，写出了一种壮志未酬的感慨。颈联‘直使淮南叛谋寝，未妨冀北马群空’采用典故，表达对友人能力的期许，认为友人有平息叛乱、选拔贤才的能力。尾联‘中兴事业须公等，勿惮危言达圣聪’直抒胸臆，点明主旨，表达了国家中兴事业需要友人这样的人，不要害怕向君主进谏的情感。在意境营造上，诗中既有梦草池边、飞鸿云迹等富有诗意的景象，又有青山、黄菊等传统意象，共同营造出一种或悠然往昔、或壮志难酬的复杂意境。主题思想方面，表达了对友人的送别之情，同时对友人寄予厚望，希望友人能为国家中兴贡献力量。

速览

《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行》是宋代诗人李光的作品，主题为送别、用典、壮志未酬、借景抒情。梦草池边一笑同，冥冥云迹羡飞鸿。 青山不属红莲客，黄菊羞簪白髪翁。 直使淮南叛谋寝，未妨冀北马群空。 中兴事业须公等，…